Tłumaczenia dla hasła „rękoczynów“ w polsko » niemiecki słowniku

dochodzi tam często do rękoczynów

es kommt dort oft zu einem Handgemenge

między nimi doszło do rękoczynów

sie wurden handgreiflich

doszło między nimi do rękoczynów

es kam zwischen ihnen zu Handgreiflichkeiten

Tłumaczenia dla hasła „rękoczynów“ w niemiecko » polski słowniku

[gegen jdn] tätlich werden

dopuszczać [f. dk. dopuścić] się rękoczynów [wobec kogoś]

nach der hitzigen Diskussion kam es zu Handgreiflichkeiten

po zażartej dyskusji doszło do rękoczynów

an jdn Hand anlegen

posunąć się wobec kogoś do rękoczynów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Między kobietami często dochodziło do ostrych wymian zdań, a nieraz również do rękoczynów.

pl.wikipedia.org

Nie obyło się z tej okazji bez sporów, a nawet rękoczynów.

pl.wikipedia.org

Od pierwszej jego sesji dochodziło do gwałtownych sporów, rękoczynów oraz interwencji wojsk rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Kobieta nie panując nad swoim zachowaniem wszczyna awanturę, posuwa się nawet do rękoczynów wobec córki.

pl.wikipedia.org