Tłumaczenia dla hasła „rangę“ w polsko » niemiecki słowniku

zyskać rangę wybitnego dzieła

zu einem Meisterwerk werden

Tłumaczenia dla hasła „rangę“ w niemiecko » polski słowniku

über jdm stehen

mieć wyższą rangę niż ktoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W maju 1936 otrzymał rangę wojskowego inżyniera 1 rangi.

pl.wikipedia.org

Wierzył, że w ten sposób podniesie rangę filmów, które przez większość krytyków traktowane były z przymrużeniem oko, jako dziełka mało ambitne lub wręcz niepoważne.

pl.wikipedia.org

Początkowo miały rangę gromady wijów, a do dwuparców włączone zostały w 2000 roku.

pl.wikipedia.org

W 1937 roku derby miały już rangę zmagań pierwszoligowych.

pl.wikipedia.org

Laickie państwa europejskie obniżyły rangę symboli religijnych, które przestały pełnić rolę wspólnego wyznacznika danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Początków tej funkcji można dopatrywać w stanowisku „asystenta prezydenta”, który również miał rangę ministra bez teki i pełnił analogiczne obowiązki.

pl.wikipedia.org

Istotnym wydarzeniem corocznym we wsi są dożynki (żniwok), których rangę podnosi wspaniały wieniec kłosowy lub ziarnkowy; barwny korowód przejeżdża przez wieś, później odbywa się festyn.

pl.wikipedia.org

W przeciągu stu lat bibliotekoznawstwo uzyskało rangę przedmiotu nauczania występującego w szkolnictwie średnim i wyższym.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1917 roku, gdy diecezja mińska została reaktywowana, kościołowi pojezuickiemu przywrócono rangę katedry.

pl.wikipedia.org

Mundur mały składał się z granatowego fraka, kołnierz tego koloru co u kurtki, wypustki koloru wyłogów, na przodzie prosto zapięty; guziki numerowane, epolety określające rangę i kapelusz.

pl.wikipedia.org