Tłumaczenia dla hasła „repertuar“ w polsko » niemiecki słowniku

repertuar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [repertuar] RZ. r.m. zwykle lp podn.

repertuar

Repertoire r.n.

repertuar

Spielplan r.m.

zwroty:

żelazny repertuar

Repertoirestücke ntpl

Przykładowe zdania ze słowem repertuar

żelazny repertuar

Repertoirestücke ntpl

repertuar pieśniowy

Liedrepertoire r.n.

nieklasyczny repertuar opery

nicht klassisches Opernrepertoire r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obok repertuaru tradycyjnego i współczesnego wykonywał utwory kompozytorów latynoamerykańskich, w tym własne.

pl.wikipedia.org

Repertuar większości nagranych przez nią płyt tworzą utwory będące połączeniem popu i pieśni afrykańskich.

pl.wikipedia.org

Zagrała liczne role teatralne, filmowe i telewizyjne zarówno z repertuaru klasycznego, jak i współczesnego.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie została umieszczona w repertuarze na 15 października.

pl.wikipedia.org

W swoim repertuarze solowym miał m.in. śląskie piosenki ludowe.

pl.wikipedia.org

Jako dyrektor opery zorganizował stały chór, wprowadził dublowanie ról solowych, zwiększył skład orkiestry, walczył o polski repertuar operowy.

pl.wikipedia.org

W realnej produkcji (przede wszystkim w języku mówionym) standard podlega personalizacji na poziomie jednostki, która operuje osobistym repertuarem językowym.

pl.wikipedia.org

Autor większości tekstów i muzyki repertuaru tego kabaretu.

pl.wikipedia.org

Z czasem do swojego repertuaru dodała także altówkę i wiolonczelę, na których grała z członkami rodziny, w zespole jazzowym oraz orkiestrze.

pl.wikipedia.org

Repertuar teatru, dostępny we wszystkich lokalnych mediach oraz ważniejszych punktach na terenie miasta, jest ustalany co miesiąc.

pl.wikipedia.org