Tłumaczenia dla hasła „reszta“ w polsko » niemiecki słowniku

reszta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [reʃta] RZ. r.ż. zwykle lp

1. reszta (pozostałość):

reszta

Rest r.m.

oddać się czemuś bez reszty

sich B. einer S. C. restlos hingeben

do reszty

vollständig

do reszty

gänzlich

reszta jest milczeniem

der Rest ist Schweigen

2. reszta (pieniądze):

reszta

Wechselgeld r.n.

reszta

Restgeld r.n.

reszta

Restbetrag r.m.

reszty nie trzeba!

stimmt so!

3. reszta MAT.:

reszta

Rest r.m.

Przykładowe zdania ze słowem reszta

reszta kwasowa

Säurerest r.m.

reszta wyjdzie w praniu pot.

die Praxis wird zeigen

reszta jest milczeniem

der Rest r.m. ist Schweigen

reszta jest milczeniem

der Rest ist Schweigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzielnica połączona jest z resztą miasta za pomocą komunikacji miejskiej autobusowej oraz tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Odbiegała ona stylem od reszty katedry, przez co w 1754 roku została ona ponownie, tym razem celowo, zburzona.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził w swych dobrach, prowadząc niezwykle wystawny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Reszta układu, detektor (4) i wzmacniacz małej częstotliwości (5), jest taka sama jak w odbiornikach o bezpośrednim wzmocnieniu.

pl.wikipedia.org

Zgorzkniała, resztę życia spędza w samotności, jedynie w towarzystwie służącej.

pl.wikipedia.org

Zajął się zagadnieniami porzuconymi przez resztę szkoły, toteż siłą rzeczy działał w odosobnieniu.

pl.wikipedia.org

Strzeszyn nie ma bezkolizyjnego połączenia z resztą miasta.

pl.wikipedia.org

Pokrywy zielone lub brązowe, o obrzeżeniu tej samej barwy co reszta.

pl.wikipedia.org

Skapitulował 25 września, resztę wojny spędził w obozie jenieckim.

pl.wikipedia.org

Wybuchła zaraza, w wyniku której zmarły miliony ludzi, a reszta zarażonych stała się mutantami.

pl.wikipedia.org