polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rezerwa“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

rezerwa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [rezerva] RZ. r.ż.

1. rezerwa (zapas):

rezerwa
Reserve r.ż.
rezerwa
Vorrat r.m.

2. rezerwa bez l.mn. (dystans):

rezerwa
Reserve r.ż.
rezerwa
Abstand r.m.

3. rezerwa bez l.mn. WOJSK.:

rezerwa
Reserve r.ż.

4. rezerwa bez l.mn. SPORT:

rezerwa
Reserve r.ż.
rezerwa
Ersatzspieler r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W 1921 r. został przeniesiony do rezerwy w stopniu podporucznika kawalerii.
pl.wikipedia.org
Przyjęto stosunek 1 luzak na 3 konie oraz rezerwa 1 luzak na 10 koni, zależnie od ilości koni.
pl.wikipedia.org
W sezonie 2010/11 nie wystartowała drużyna rezerw.
pl.wikipedia.org
Został mianowany podporucznikiem ze starszeństwem z 1 listopada 1915 roku w korpusie oficerów rezerwy piechoty.
pl.wikipedia.org
Mianowany podporucznikiem rezerwy piechoty ze starszeństwem z dniem 1 września 1931 roku.
pl.wikipedia.org
Korpus oficerski składał się z b. wojskowych carskich, zarówno ze służby czynnej, jak też rezerwy.
pl.wikipedia.org
Początkowo miał tam występować w rezerwach, jednak już po miesiącu został włączony do pierwszej drużyny.
pl.wikipedia.org
W dużym stopniu wielkość stopy rezerw zależy od stabilności systemu bankowego (czym większe zagrożenie dla stabilności systemu bankowego, tym stopy rezerw są większe).
pl.wikipedia.org
Na podstawie rozkazu z 10 czerwca 1922 roku, na własną prośbę, został przeniesiony do rezerwy.
pl.wikipedia.org
Z dniem 31 maja 1925 w stopniu pułkownika rezerwy lekarza został przeniesiony w stan spoczynku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "rezerwa" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski