Tłumaczenia dla hasła „roślin“ w polsko » niemiecki słowniku

wzrost roślin (rośnięcie: organizmu, roślin) r.m. BOT.

Pflanzenwuchs r.m.

heterotrofia roślin

Heterotrophie der Pflanzen

królestwo roślin

Pflanzenreich r.n.

preparaty roślin

Pflanzenpräparate ntpl

fenologia roślin

Phänologie der Pflanzen

moc lecznicza [roślin]

Heilkraft r.ż. [der Pflanzen]

zdrewniałe łodygi roślin

verholzte Pflanzenstiele r.m. l.mn.

elektrofizjologia roślin i zwierząt

die Elektrophysiologie von Pflanzen und Tieren

stymulator wzrostu roślin

Pflanzenwuchsmittel r.n.

silna insolacja roślin

starke Insolation der Pflanzen

aklimatyzować nowe gatunki roślin

neue Arten von Pflanzen akklimatisieren

Tłumaczenia dla hasła „roślin“ w niemiecko » polski słowniku

Auflaufen r.n. ROLN.

wschód roślin r.m.

Pflanzenreich

królestwo r.n. [lub świat r.m. ] roślin

Pflanzenschädling

szkodnik r.m. roślin

Pflanzensoziologie

socjologia r.ż. roślin

Pflanzenwuchs (das Wachsen von Pflanzen) r.m. BOT.

wzrost roślin r.m.

Pflanzenwuchs (das Wachsen von Pflanzen) r.m. BOT.

rozwój roślin r.m.

Pflanzenschutzmittel

środek r.m. ochrony roślin

der grüne Daumen r.m. pot. idiom

smykałka do roślin r.ż.

Pflanzenschutzgerät

urządzenie r.n. do ochrony roślin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do wyodrębnienia się podgatunku uprawnego doszło w wyniku selekcji roślin obupłciowych – znacznie bardziej plennych od rozdzielnopłciowych.

pl.wikipedia.org

Dorosłe odżywiają się butwiejącymi szczątkami roślin, odchodami roślinożerców oraz starymi owocnikami niektórych grzybów kapeluszowych.

pl.wikipedia.org

Brzeg może narastać pod wpływem plątaniny powstałej przez korzenie słonolubnych roślin.

pl.wikipedia.org

Gatunek atrakcyjny do sadzenia w ogrodach, jako drzewo soliterowe, dla miłośników roślin drzewiastych.

pl.wikipedia.org

Napisał kilka monografii botanicznych, w których opisy rodzin roślin rozszerzał o informacje z zakresu anatomii, łącznie z embriogenezą.

pl.wikipedia.org

Fuzaryjna zgorzel dyniowatych – grzybowa choroba roślin z rodziny dyniowatych.

pl.wikipedia.org

Są roślinożercami - żywią się ziarnami i zielonymi częściami roślin.

pl.wikipedia.org

Pąki te powstają głównie u młodych roślin, a ich rozwój widać po zniszczeniu wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Immunia, odporność całkowita – zjawisko całkowitej odporności roślin na biotyczne czynniki stresowe.

pl.wikipedia.org

W obumarłych, porażonych częściach roślin tworzy żółtobrunatne, kuliste oospory o średnicy 26– 45 μm.

pl.wikipedia.org