Tłumaczenia dla hasła „robione“ w polsko » niemiecki słowniku

robione łzy

unechte Tränen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obecnie skuwki robione są przeważnie z plastiku, jednak w przeszłości wykonywano je z metali, szkła czy kamienia.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia satelitarne robione w tym zakresie fal pokazują jasność temperaturową proporcjonalną do temperatury, w jakiej emituje ocean, atmosfera, chmury i cząstki aerozolowe (np. pyły) w atmosferze.

pl.wikipedia.org

Minikreskówki robione najróżniejszymi technikami (od tradycyjnej animacji, przez animację poklatkową aż po bajki lalkowe).

pl.wikipedia.org

Pończochy były robione ręcznie, barwy czerwonej lub czarnej.

pl.wikipedia.org

Tematem tytułowej piosenki są pieniądze oraz szemrane interesy, robione przez nieuczciwych urzędników, niezainteresowanych losem tych, których doprowadzili do ruiny swoimi oszustwami.

pl.wikipedia.org

Niektóre z potraw doczekały się uwspółcześnionej adaptacji, np. kotlety pożarskie były w pierwotnej wersji robione z dzikiej kuropatwy lub głuszca.

pl.wikipedia.org

Z korali umieszczonych na pręcikach są robione liczydła.

pl.wikipedia.org

Wbrew popularnemu poglądowi rysiki ołowiowych ołówków nigdy nie były robione z ołowiu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie była to wołowina, ale można spotkać też rolady robione z użyciem innego mięsa.

pl.wikipedia.org

Początkowo hopjes były robione wyłącznie na zamówienie barona i kupowane tylko przez niego.

pl.wikipedia.org