Tłumaczenia dla hasła „roześmiać“ w polsko » niemiecki słowniku

roześmiać się <‑ieje się> [rozeɕmjatɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

roześmiać się

in Lachen [o. Gelächter] ausbrechen

roześmiać się

anfangen zu lachen

roześmiać się

auflachen

zwroty:

roześmiać się od ucha do ucha

in ein herzliches Lachen ausbrechen

roześmiać się komuś prosto w twarz

jdm höhnisch ins Gesicht lachen

Przykładowe zdania ze słowem roześmiać

roześmiać się gromko

in schallendes Gelächter ausbrechen

roześmiać się komuś w twarz

jdm ins Gesicht lachen

roześmiać się od ucha do ucha

in ein herzliches Lachen ausbrechen

roześmiać się komuś prosto w twarz

jdm höhnisch ins Gesicht lachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stiepanow, usłyszawszy, iż mają tego dokonać we trzech roześmiał się i zapowiedział, że idzie do domu.

pl.wikipedia.org

Bogini bez strachu podeszła do nieznajomego, roześmiała się, obnażyła swoje piersi oraz łono i zapytała, dlaczego stanął na ich drodze.

pl.wikipedia.org

Bogini bez strachu podeszła do nieznajomego, roześmiała się, obnażyła swoje piersi i łono i zapytała, dlaczego stanął na ich drodze.

pl.wikipedia.org