Tłumaczenia dla hasła „rozgrzewa“ w niemiecko » polski słowniku

der Tee/die Suppe macht warm

herbata/zupa rozgrzewa

der Läufer wärmt sich auf

biegacz r.m. rozgrzewa się

Innenstaatssekretär heizt Debatte um Kreisstruktur neu an

sekretarz do spraw wewnętrznych na nowo rozgrzewa debatę o strukturze powiatowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu praca silnika możliwa jest w każdej pozycji, a sam silnik rozgrzewa się bardzo szybko.

pl.wikipedia.org

Dzięki jedzeniu przypominającemu mu jego dom mawiał, że rozgrzewa ono jego duszę.

pl.wikipedia.org

W wyniku przepływu przezeń prądu elektrycznego żarnik rozgrzewa się, co powoduje emisję światła (żarzy się – stąd jego nazwa).

pl.wikipedia.org

Reakcja jest silnie egzotermiczna i podczas jej przebiegu katalizator rozgrzewa się do czerwoności.

pl.wikipedia.org

Jest to proces bardzo silnie egzotermiczny, przez co mieszanina gwałtownie się rozgrzewa.

pl.wikipedia.org

Ściskana część ciała się rozgrzewa, a rozciągana oziębia.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem jej jest flaga narodowa, którą wymachują członkowie nacjonalistycznych organizacji społecznych, flaga która przyciąga uwagę i rozgrzewa emocje.

pl.wikipedia.org

Podczas rozkładu materii organicznej produkują one ciepło, wnętrze stosu kompostowego rozgrzewa się najbardziej.

pl.wikipedia.org

Jej matka lituje się nad córką i daje jej tę zdolność, ale jak tylko Śnieżynka się zakochuje, jej serce rozgrzewa się, a ona topnieje.

pl.wikipedia.org

Energia wyzwalana w trakcie reakcji łańcuchowej rozgrzewa pewien obszar w kształcie kuli (w jednorodnym środowisku) do temperatury rzędu milionów stopni.

pl.wikipedia.org