Tłumaczenia dla hasła „rozkazem“ w polsko » niemiecki słowniku

twoje życzenie jest dla mnie rozkazem r.m. fig przykł.

dein Wunsch ist mir Befehl fig

Tłumaczenia dla hasła „rozkazem“ w niemiecko » polski słowniku

befehlsgemäß

zgodny z rozkazem

befehlsgemäß

zgodnie z rozkazem

dein Wunsch ist mir Befehl żart.

twoje życzenie jest dla mnie rozkazem

dein Wunsch ist [o. sei] mir Befehl żart.

twoje życzenie jest dla mnie rozkazem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Programista ma możliwość zmiany automatycznie wykorzystywanego rejestru poprzez umieszczenie odpowiedniego prefiksu przed rozkazem, dla którego zmiana ma zostać zastosowana.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z rozkazem kurtki całkowicie wymieniły tradycyjne długie kontusze w kawalerii narodowego autoramentu oraz ujednoliciły ich wygląd.

pl.wikipedia.org

Wówczas dostrzega znieruchomiałe manekiny, które za jego rozkazem ożywają.

pl.wikipedia.org

Radiogram o wykryciu zespołu niemieckiego wraz z rozkazem nawiązania z nim walki dotarł do kadm.

pl.wikipedia.org

Oddziały, zgodnie z rozkazem, należało zebrać z najbliższych rejonów, dozbrajając je po drodze, ze szczególnym uwzględnieniem amunicji.

pl.wikipedia.org

Także w tym dniu napotkano pojedynczych szeregowych z różnych oddziałów, którzy nie mogli wylegitymować się rozkazem opuszczenia swych jednostek.

pl.wikipedia.org

Żołnierze postąpili zgodnie z rozkazem i wystrzelali wszystkich, łącznie z daimyō.

pl.wikipedia.org

Wyjazd na harc odbywał się za zgodą lub rozkazem wodza.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z rozkazem inspektora wojskowego granicy wschodniej, dowódca batalionu miał podzielić swój odcinek na trzy pododcinki kompanijne.

pl.wikipedia.org

Pamina, przerażona rozkazem matki, nawet przez chwilę nie dopuszcza do siebie myśli o tak ohydnej zbrodni.

pl.wikipedia.org