Tłumaczenia dla hasła „rozmawiają“ w polsko » niemiecki słowniku

rozmawiają o czymś [ciekawym]

sie unterhalten sich B. über [irgend]etwas [Interessantes]

Tłumaczenia dla hasła „rozmawiają“ w niemiecko » polski słowniku

sie unterhalten sich nur auf Japanisch

[oni] rozmawiają ze sobą tylko po japońsku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mężczyźni przekonani, że rozmawiają z pięknymi kobietami twierdzili, że dobrze się im rozmawiało, przypisywali kobietom cechy zwyczajowo związane z urodą (większa towarzyskość, inteligencja itd.) oraz byli zainteresowani realnym spotkaniem.

pl.wikipedia.org

Usłyszał po roku, jak dwa czerwie rozmawiają ze sobą na temat spróchniałych belek budujących jego celę.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni rozmawiają ze sobą, natomiast obnażona kobieta śmiało i bez skrępowania patrzy w stronę widza.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowani, siadają przy drinku i rozmawiają na temat snów, które wciąż nawiedzają.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci rozmawiają ze sobą, a za ich plecami, jeszcze bliżej wejścia, płonie wielki ogień.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ludzie rozmawiają skierowani ku sobie, jednak nie w pozycji "twarzą w twarz", co jest postawą konfrontacyjną (zobacz też: terytorialność).

pl.wikipedia.org

Następnego dnia podczas lunchu rozmawiają o swoich planach.

pl.wikipedia.org

W kolejce przed biurem paszportowym ludzie rozmawiają, snują plany i zastanawiają się co warto sprzedać za granicą.

pl.wikipedia.org

Nieproszony robotnik, o którym rozmawiają małżonkowie, zostaje w końcu znaleziony martwy.

pl.wikipedia.org

Dzieło przedstawia niezidentyfikowaną rodzinę, którą tworzy małżeńska para z trójką córek; jedna z nich wdrapuje się na kolano matki, a pozostałe dwie rozmawiają ze sobą.

pl.wikipedia.org