Tłumaczenia dla hasła „rozmowy“ w polsko » niemiecki słowniku

półprywatne rozmowy

halbprivate Gespräche ntpl

strzępy rozmowy

Fetzen eines Gesprächs

interakcyjność rozmowy

die Interaktivität eines Gesprächs

frywolne rozmowy

frivole Gespräche ntpl

rozmowy wewnątrzkoalicyjne

innerkoalitionäre Gespräche ntpl

rozmowy kuluarowe

inoffizielle Gespräche ntpl

wtrącać się do rozmowy

sich B. in ein Gespräch [ein]mischen [o. einschalten]

powracać do rozmowy/tematu

auf ein Gespräch/Thema zurückkommen

dysponowany do rozmowy

zu einem Gespräch aufgelegt [o. bereit]

mieszać się do rozmowy

sich B. in ein Gespräch [ein]mischen

przestań się wpieprzać do rozmowy

hör auf, dich dauernd in das Gespräch einzumischen

w kuluarach toczą się rozmowy

es werden inoffiziell Gespräche ntpl geführt

wplatać do rozmowy zwroty obcojęzyczne

ins Gespräch Fremdwörter einflechten

unikał rozmowy z uwagi na śliskość tematu

er vermied ein Gespräch in Anbetracht des heiklen Themas

podczas rozmowy telefonicznej zmienił swój głos

während des Telefonats hat er seine Stimme geändert

Tłumaczenia dla hasła „rozmowy“ w niemiecko » polski słowniku

Talk

rozmowy l.mn.

Gespräch

rozmowy r.ż. l.mn.

Abrüstungsgespräch

rozmowy r.ż. l.mn. rozbrojeniowe

Gesprächsstoff

temat r.m. rozmowy

Gesprächsfaden

wątek r.m. rozmowy