polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rozpowszechnić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . rozpowszechniać <‑ia> [rospofʃexɲatɕ], rozpowszechnić [rospofʃexɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

rozpowszechniać film, wiadomości:

II . rozpowszechniać <‑ia> [rospofʃexɲatɕ], rozpowszechnić [rospofʃexɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. (plotka, zwyczaje)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Określenie rozpowszechniło się początkowo w krajach anglosaskich, obecnie stosowane jest na całym świecie jako synonim kubicznej odmiany modernizmu.
pl.wikipedia.org
Badania historyczne wskazują, że zwyczaj pisania apokalips powstał wśród zhellenizowanych Żydów, a następnie rozpowszechnił się również wśród chrześcijan.
pl.wikipedia.org
Archozauromorfy pojawiły się po raz pierwszy pod koniec permu, a rozpowszechniły w triasie.
pl.wikipedia.org
Przyjęły się i rozpowszechniły tylko niektóre elementy tego stylu, a wraz z pojawieniem się renesansu szybko od gotyku odstąpiono.
pl.wikipedia.org
Starał się ją rozpowszechnić w społeczeństwie oraz w grupach swoich uczniów, które organizował na północy.
pl.wikipedia.org
Ten typ budowli rozpowszechnił się szczególnie w rzymskiej architekturze sakralnej.
pl.wikipedia.org
Nazwa rozpowszechniła się wkrótce po wymyśleniu nazwy niezidentyfikowanych obiektów latających w 1947.
pl.wikipedia.org
Rozpowszechnili swoją kulturę, pismo i język na wszystkie te obszary.
pl.wikipedia.org
Monidła natomiast rozpowszechniły się wśród mniej zamożnych warstw, szczególnie wśród chłopów.
pl.wikipedia.org
W roku 2008 wstążki rozpowszechniono w ponad 30 krajach.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "rozpowszechnić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski