Tłumaczenia dla hasła „rozstanie“ w polsko » niemiecki słowniku

rozstanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [rosstaɲe] RZ. r.n. podn.

rozstanie

Trennung r.ż.

dzień rozstania

Tag r.m. der Trennung

Przykładowe zdania ze słowem rozstanie

źle zniosła rozstanie z rodziną

sie litt unter der Trennung von der Familie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta zachowuje się na randce tak, jakby nie zależało jej na towarzyszu spotkania, dopiero po rozstaniu uświadamia sobie swoje uczucia wobec niego.

pl.wikipedia.org

Kobiety natomiast uzyskały większe prawa do opieki nad dzieckiem po rozstaniu z mężem.

pl.wikipedia.org

Rozstanie ogłoszono w 2009 roku, później pogodzili się, ale rozstali ponownie w 2011 roku.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku, po czterech latach współpracy i dwóch albumach, zespół ogłosił rozstanie.

pl.wikipedia.org

Po rozstaniu z socjalistami musiał opuścić komisję ds. edukacji i sportu, której był wiceprzewodniczącym.

pl.wikipedia.org

Jego uwaga skupia się na przedstawieniu smutku rozstania.

pl.wikipedia.org

Dayna wówczas zarzuciła aktorowi zdradę, co doprowadziło do ich rozstania.

pl.wikipedia.org

Niektórzy twierdzą, że zaczął tworzyć pod wpływem bolesnych przeżyć osobistych, w wieku ok. 60 lat (śmierć żony i dziecka, rozstanie z drugą żoną).

pl.wikipedia.org

Skutkuje to rozstaniem pary, lecz w finale 6. sezonu panie ponownie się schodzą.

pl.wikipedia.org

Rozstanie z żoną zakończyło też współpracę z teściem i przygodę z produkcją papieru.

pl.wikipedia.org