Tłumaczenia dla hasła „rozwieść“ w polsko » niemiecki słowniku

rozwieść [rozvjeɕtɕ]

rozwieść f. dk. od rozwodzić

Zobacz też rozwodzić

I . rozwodzić <‑dzi; cz. prz. ‑odź; f. dk. rozwieść> [rozvodʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. rozwodzić (udzielać rozwodu):

rozwodzić

scheiden

sędzia rozwiódł moich rodziców

der Richter r.m. hat meine Eltern geschieden

2. rozwodzić (przyczynić się do rozwodu):

rozwodzić

jdn zur Scheidung bringen

II . rozwodzić <‑dzi; cz. prz. ‑odź; f. dk. rozwieść> [rozvodʑitɕ] CZ. cz. zwr.

1. rozwodzić (uzyskiwać rozwód):

rozwodzić

sich scheiden lassen

[ona] rozwodzi się z mężem

sie lässt sich von ihrem Mann scheiden

2. rozwodzić podn. (mówić długo i szczegółowo):

rozwodzić

sich B. [weitschweifig] über etw B. auslassen

rozwodzić

weitschweifige Ausführungen über etw B. machen

rozwodzić się na temat podatków

sich über das Steuerthema [o. die Steuern] auslassen

rozwodzić się nad utratą majątku

sich über den Vermögensverlust auslassen