Tłumaczenia dla hasła „słodziku“ w polsko » niemiecki słowniku

słodzik <D. ‑u, l.mn. ‑i> [swodʑik] RZ. r.m.

słodzik

Süßstoff r.m.

słodzić <‑dzi; cz. prz. słódź [lub ‑łodź]> [swodʑitɕ] CZ. cz. przech.

słodzić coś czymś

etw mit etw süßen

słodziutko [swodʑutko] PRZYM.

słodziutko zdr. od słodko

słodziutko

zuckersüß

słodziutko

honigsüß

Zobacz też słodko

słodko [swotko] PRZYSŁ.

1. słodko (jak cukier):

słodko smakować

süß

2. słodko przen. (miło):

słodko pachnieć

süß

słodko brzmieć, wyglądać

süß

słodko brzmieć, wyglądać

lieblich

3. słodko (zalotnie):

słodko uśmiechać się

süß

słodko uśmiechać się

reizend

słodziutki [swodʑutki] PRZYM.

słodziutki zdr. od słodki

słodziutki

zuckersüß

słodziutki

honigsüß

Zobacz też słodki

słodki [swotki] PRZYM.

1. słodki (mający smak cukru):

słodki herbata, owoce

süß

słodkie wino

süßer Wein r.m.

słodkie wino

Süßwein r.m.

2. słodki przen. (miły lub odurzający):

słodki zapach, głos, uśmiech

süß

robić do kogoś słodkie oczy

jdm schöne Augen machen pot.

3. słodki (opp: kwaśny):

słodka kapusta

Kohl r.m.

słodkie mleko

süße Milch r.ż.

4. słodki (opp: morski):

wody słodkie

Süßwasser ntpl