Tłumaczenia dla hasła „słupek“ w polsko » niemiecki słowniku

słupek <D. ‑pka, l.mn. ‑pki> [swupek] RZ. r.m.

1. słupek (mały słup):

słupek

Pfahl r.m.

2. słupek (blokujący wjazd):

słupek

Prellstein r.m.

3. słupek (kolumna: liczb, cyfr):

słupek

Reihe r.ż.

4. słupek (ciecz):

słupek rtęci

Quecksilbersäule r.ż.

5. słupek BOT.:

słupek

Stempel r.m.

6. słupek SPORT:

słupek startowy

Startblock r.m.

7. słupek (obcas):

słupek

Absatz r.m.

8. słupek (ścieg):

słupek

Stäbchen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem słupek

słupek grodzeniowy

Absperrpfahl r.m.

słupek rtęci

Quecksilbersäule r.ż.

słupek startowy

Startblock r.m.

przytarł samochodem o słupek

er hat mit dem Auto einen Pfosten leicht gestreift

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inne cechy charakterystyczne to: więcej niż dwa siedzenia, boczne, otwierane okna, brak pionowych słupków, czy też jakichkolwiek ram nad górną krawędzią nadwozia (poza szybą przednią).

pl.wikipedia.org

Słupki połączone są ze sobą płatwią, na której opierają się krokwie.

pl.wikipedia.org

Grał tam jako napastnik, między słupki zaś stanął przez przypadek, kiedy musiał zastąpić nieobecnego podczas towarzyskiego meczu podstawowego bramkarza.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi, na szlakach umieszczono symbole koloru szlaku na słupkach lub pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pierwszej połowy wykonał kop z 64 jardów, ale piłka trafiła w prawy słupek około połowy jego wysokości i nie wpadła do bramki.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny o charakterze barokowym, wsparty na czterech słupkach.

pl.wikipedia.org

Tylną część ogrodzenia stanowią betonowe słupki, natomiast z przodu cmentarza tę rolę odgrywają trzy pomniki – wszystkie te elementy połączone są grubym ozdobnym łańcuchem.

pl.wikipedia.org

Organami są między innymi: żołądek, oko, serce, nerka, wątroba, korzeń, liść, słupek, łodyga, kwiat.

pl.wikipedia.org

Zachowano tradycyjne elementy stylistyczne, takie jak pochylone słupki, czy też zachodzące na dach okna górnego piętra.

pl.wikipedia.org

Na tylnym słupku zagościł szerszy, czarny wywietrznik z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org