Tłumaczenia dla hasła „słyszę“ w polsko » niemiecki słowniku

słyszę nas

ich höre uns

pierwsze słyszę

[noch] nie gehört

pierwszy raz słyszę

das höre ich zum ersten Mal

piękne rzeczy o tobie słyszę!

von dir habe ich ja schöne Sachen gehört!

Tłumaczenia dla hasła „słyszę“ w niemiecko » polski słowniku

wie ich höre

jak słyszę

ich glaube, ich höre nicht recht?

czy ja dobrze słyszę?

höre ich richtig?

czy dobrze słyszę?

was muss ich da hören? pot.

co ja słyszę?

wenn ich das höre, geht mir das Messer in der Tasche auf pot.

kiedy to słyszę, to mi się nóż w kieszeni otwiera pot.

wenn ich deine radikalen Ansichten höre, wird mir angst [und bange]!

kiedy słyszę twoje radykalne poglądy, ogarnia mnie strach!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słyszę, jak dozorczyni otwiera bramę, ciężkie kroki na schodach i łomotanie do drzwi.

pl.wikipedia.org

Kiedy teraz słyszę tę muzykę, to przenoszę się do tych czasów, to jak z jedzeniem które jadło się jako dziecko.

pl.wikipedia.org

Ja naprawdę wzruszam się za każdym razem gdy to słyszę, bo nie spędzałem dużo czasu w swoim późniejszym okresie życia z tatą, nie widywałem go zbyt często.

pl.wikipedia.org