Tłumaczenia dla hasła „samorództwo“ w polsko » niemiecki słowniku

samowładztwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [samovwatstfo] RZ. r.n. podn.

samowładztwo

Alleinherrschaft r.ż.

kazirodztwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [kaʑirotstfo] RZ. r.n.

kazirodztwo

Inzest r.m.

kazirodztwo

Blutschande r.ż. podn.

samorodek <D. ‑dka, l.mn. ‑dki> [samorodek] RZ. r.m.

samorodek

gediegenes Metall r.n.

samorodny [samorodnɨ] PRZYM. podn.

samorodny artysta:

samorodny

unausgebildet

samorodny

Amateur-

samorodny talent

Naturtalent r.n.

żyworództwo [ʒɨvorutstfo] RZ. r.n.

żyworództwo → żyworodność

Zobacz też żyworodność

żyworodność <D. ‑ści, bez l.mn. > [ʒɨvorodnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. żyworodność ZOOL.:

żyworodność

Lebendgebären r.n.

2. żyworodność BOT.:

żyworodność

Viviparie r.ż.

samouctwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [samoutstfo] RZ. r.n. podn.

samouctwo

Selbststudium r.n.

samouctwo

autodidaktisches Lernen r.n.

samouctwo

Autodidaktik r.ż.

samodurstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [samodurstfo] RZ. r.n. (pyszałkowatość)

samodurstwo

Überheblichkeit r.ż.

samodurstwo

Arroganz r.ż.

samotnictwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [samotɲitstfo] RZ. r.n. podn.

samotnictwo

Weltabgewandtheit r.ż. podn.

samobójstwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [samobujstfo] RZ. r.n.

samobójstwo

Selbstmord r.m.

popełnić samobójstwo

Selbstmord begehen

próba samobójstwa

Selbstmordversuch r.m.

doradztwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [doratstfo] RZ. r.n.

doradztwo finansowe/inwestycyjne

Finanz-/Anlageberatung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samorództwo i poglądy filozofów sprawiły, że choroby uznawano za kary od bóstw, za nieposłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Postuluje się dwa sposoby pojawienia się go: poprzez samorództwo (samorzutne powstanie z materii nieożywionej) bądź przez przeniesienie się z innego ciała niebieskiego.

pl.wikipedia.org