niemiecko » polski

I . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] CZ. cz. przech.

2. schützen (patentieren):

schützen
patentować [f. dk. o‑]

II . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] CZ. cz. nieprzech.

III . schụ̈tzen [ˈʃʏtsən] CZ. cz. zwr.

sich vor [o. gegen] etw C. schützen

Zobacz też geschützt

Schụ̈tze1 <‑n, ‑n> [ˈʃʏtsə] RZ. r.m.

1. Schütze ASTROL. bez l.mn. (Sternzeichen):

Strzelec r.m.

2. Schütze WOJSK. (unterster Dienstgrad):

Schụ̈tze2 (Schụ̈tzin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃʏtsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Schütze (jd, der mit einer Schusswaffe schießt):

strzelec r.m.

2. Schütze (Mitglied im Schützenverein):

3. Schütze SPORT:

strzelec(strzelczyni) r.m. (r.ż.)

Abc-Schütze <‑n, ‑n> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.
de.wikipedia.org
Um die bedrohte Tierwelt zu schützen, verhängte die Regierung Anfang 2014 einen Jagdbann für zwei Jahre.
de.wikipedia.org
Drei Flügel umstellen einen hochgelegenen Innenhof, der auf seiner offenen Seite von einer Mauer geschützt wird.
de.wikipedia.org
Spitzenpapier wird verwendet, um Haare in einer Dauerwelle zu frisieren und um damit die Haarspitzen zu schützen.
de.wikipedia.org
Da die Schützen schallgedämpfte Waffen verwenden, wird niemand außerhalb auf die Situation aufmerksam.
de.wikipedia.org
Der Aufgang war durch eine Palisadenwand geschützt, eventuell auch von einem Pultdach.
de.wikipedia.org
Die dort arbeitenden Bergleute schützte die Kaue vor der Witterung.
de.wikipedia.org
Dieser Bund könne schließlich 20 000 Mann unterhalten „und sich selbst gegen etwaige Vexationen der alsdann nicht mehr mächtigen souverains Nachbarn schützen“.
de.wikipedia.org
Dieser Hof wird auf das 12. Jahrhundert zurückgeführt, er bestand aus einem viereckigen Gebäude, das durch eine Mauer und einen Graben geschützt war.
de.wikipedia.org
Die örtlichen Parteiführer ihrerseits konspirierten, um Versäumnisse zu vertuschen und die Schuld auf andere zu schieben, um ihr eigenes Leben und Positionen zu schützen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "schützen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski