niemiecko » polski

I . schwạrz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] PRZYM.

2. schwarz (schmutzig, illegal) pot.:

schwarz Geschäft
schwarz Geschäft
schwarz Besitz, Erwerb, Brennen
schwarz Benutzung

3. schwarz a. pej. pot.:

schwarz (katholisch)
schwarz (konservativ)

4. schwarz (unheilvoll, unglücklich):

schwarz Tag
schwarz Humor

5. schwarz ASTROL.:

czarna dziura r.ż.

II . schwạrz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] PRZYSŁ.

1. schwarz (in schwarzer Farbe):

schwarz gekleidet
etw schwarz färben
farbować [f. dk. u‑] na czarno
er hat sich schwarz geärgert pot.
krew r.ż. go zalała

2. schwarz pot. (illegal):

schwarz
schwarz handeln
schwarz kopieren

Schwạrz <‑[es], ‑> RZ. r.n.

schwạrzwe̱i̱ßst. pis. [ˈʃvarts​ˈvaɪs] PRZYM. a. FILM FOTO, schwạrz-we̱i̱ßNP PRZYM.

Schwạrz-We̱i̱ß-BildschirmNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. INF.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über den Rücken ziehen sich dunkel- bis rotbraune, bisweilen auch schwarze Querbalken, die im Regelfall schmaler als die hellen Zwischenräume sind.
de.wikipedia.org
Die Handschwingen sind ockerfarben und sind auf den Außenfahnen sowie auf Teilen der Federspitzen schwarz gefleckt.
de.wikipedia.org
Das Fell ist oberseits rötlichbraun und in der Mitte des Rückens schwarz; die Unterseite ist weiß.
de.wikipedia.org
Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.
de.wikipedia.org
Die Grundfärbung der Augenseite ist dunkelbraun bis schwarz.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.
de.wikipedia.org
Er steht am Übergang von der schwarz- zur rotfigurigen Vasenmalerei, seine Vasen sind in beiden Vasentechniken bemalt worden.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Vorderflügel ist schwarz, während die Hinterflügel leuchtend rot gefärbt sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "schwarz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski