Tłumaczenia dla hasła „sektor“ w polsko » niemiecki słowniku

sektor <D. ‑a, l.mn. ‑y> [sektor] RZ. r.m.

1. sektor EKON (część gospodarki):

sektor

Sektor r.m.

sektor prywatny/państwowy

privater/staatlicher Sektor

2. sektor podn. (część przestrzeni):

sektor

Abschnitt r.m.

sektor

Bereich r.m.

sektor

Teil r.m.

sektor stadionu

Stadionsblock r.m.

w którym sektorze masz miejsce?

in welchem Block ist dein Platz?

w którym sektorze masz miejsce?

in welchem Bereich hast du deinen Platz?

3. sektor:

sektor INF., TECHNOL.

Sektor r.m.

uszkodzony sektor

fehlerhafter Sektor r.m.

Przykładowe zdania ze słowem sektor

uszkodzony sektor

fehlerhafter Sektor r.m.

sektor stadionu

Stadionsblock r.m.

sektor prywatny/państwowy

privater/staatlicher Sektor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku dysków wielkość pojedynczego bloku danych jest wielokrotnością rozmiaru pojedynczego sektora (najczęściej 512 bajtów).

pl.wikipedia.org

Gospodarka miasta opiera się w głównej mierze na sektorze usług.

pl.wikipedia.org

Obejmuje również usprawnienia systemów transportu intermodalnego i transportu miejskiego oraz duże projekty w innych sektorach, jak na przykład opieka zdrowotna, edukacja i modernizacja miast.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 80. przeprowadzono nacjonalizację sektora bankowego, telekomunikacyjnego oraz transportu, a w 1983 nastąpiło uwłaszczenie własności kościelnej.

pl.wikipedia.org

Walras przyjął, że gospodarka rynkowa składa się tylko z gospodarstw domowych i przedsiębiorstw bez sektora państwowego i zagranicznego.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że arkusz podzielony jest na sektory zawierające poszczególne arkusze.

pl.wikipedia.org

Wszyscy odwrócili się w prawo, zamiast kontrolować wzrokiem wyznaczone sektory.

pl.wikipedia.org

Od marca 1931 roku pełnił służbę w zarządzie artylerii okręgu wojskowego na stanowiskach szefa sektora, szefa oddziału i szefa inspekcji.

pl.wikipedia.org

Subindeks giełdowy – jest to indeks giełdowy obliczany dla spółek należących do określonego sektora gospodarki.

pl.wikipedia.org

Każdy obszar działania komisariatu dzieli się na sektory, a te z kolei na rejony, do których przyporządkowany jest dzielnicowy.

pl.wikipedia.org