polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „serwować“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . serwować <‑rwuje; f. dk. za‑> [servovatɕ] CZ. cz. przech.

1. serwować podn. (podawać do stołu):

serwować obiad
serwować obiad
auftragen podn.

2. serwować t. żart., iron. (dzielić się z):

serwować dowcipy
serwować dowcipy
serwować wiadomości

II . serwować <‑rwuje; f. dk. za‑> [servovatɕ] CZ. cz. nieprzech. SPORT

serwować
serwować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Specjalne beschuit met muisjes serwuje się z okazji narodzin potomka w rodzinie królewskiej.
pl.wikipedia.org
Czasami serwuje się je razem z porcją bitej śmietany lub lodów śmietankowych.
pl.wikipedia.org
Na tostach m.in. z chleba brioche serwuje się foie gras.
pl.wikipedia.org
Inne potrawy bazują na pieczonych mięsach, przed deserem serwuje się lokalne sery.
pl.wikipedia.org
Przy każdym punkcie zawodnik serwuje w inne karo serwisowe.
pl.wikipedia.org
Z reguły serwuje się ją, gdy jest zimno.
pl.wikipedia.org
Dla bywalców klubu serwował mieszankę powyższych gatunków wzbogacaną i modyfikowaną o nowe brzmienia.
pl.wikipedia.org
Większość z nich serwuje się faszerowane z innymi warzywami, ryżem lub mięsem.
pl.wikipedia.org
Osoby o europejskich korzeniach najczęściej serwują te bulwy wraz z pieczoną jagnięciną.
pl.wikipedia.org
Jasio zaprosił mieszkańców całej okolicy na ucztę, na której serwowano mięso z zabitych zwierząt.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "serwować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski