polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „siadać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

siadać <‑da; f. dk. siąść> [ɕadatɕ] CZ. cz. nieprzech.

2. siadać pot. (zepsuć się):

siadać
siadać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Siada na nim, chwyta jego twarz i unosi ją do góry, w tym czasie przejeżdża dłonią po jego szerokim, spoconym torsie.
pl.wikipedia.org
Diabeł lubił pod nią siadać i rzucać kamieniami na przejeżdżających drogą kupców i miejscową ludność.
pl.wikipedia.org
W końcu siada z ogonem między nogami i przykuca z zaokrąglonymi plecami.
pl.wikipedia.org
Przynosi dla nich krzesła, a ci siadają w pokoju starego człowieka, dokładnie w miejscu, gdzie zostało schowane ciało.
pl.wikipedia.org
Często siada na odsłoniętych krzewach lub roślinach zielnych i wydaje uporczywy odgłos wabiący „tsłip”.
pl.wikipedia.org
Prowadzi drapieżny tryb życia, siada na kwiatach czekając na ofiary.
pl.wikipedia.org
Zwykle jednak pod nieobecność samicy samiec siada na gnieździe i pilnuje lęgu.
pl.wikipedia.org
Jest ptakiem płochliwym, choć nie ukrywa się starając się siadać na odsłoniętych, nieporośniętych miejscach nad wodą.
pl.wikipedia.org
Mama niechcący siada na krześle i życzy jej, by spełniły się jej marzenia.
pl.wikipedia.org
Odbywa się to w ten sposób, że owad siadając na warżce odgina swoim ciężarem jej część szczytową, a pyłkowina przykleja mu się do głowy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "siadać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski