Tłumaczenia dla hasła „siedzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

siedzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [ɕedzeɲe] RZ. r.n.

1. siedzenie (miejsce siedzące):

siedzenie

Sitz r.m.

siedzenie

Sitzgelegenheit r.ż.

2. siedzenie pot. (pośladki):

siedzenie

Hinterteil r.n. pot.

siedzenie

Allerwerteste r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wokół stolika są rozłożone poduszki do siedzenia (zabuton).

pl.wikipedia.org

Stołek składany (też: pliant) – mebel do siedzenia bez oparcia, ze składanymi (najczęściej krzyżującymi się) nóżkami.

pl.wikipedia.org

Usytuowanie siedzeń ma układ 2-2 z przejściem pośrodku wagonu.

pl.wikipedia.org

W kabinie pasażerskiej wygospodarowano miejsce dla 6 pasażerów, z szerokim zakresem regularcji drugiego rzędu siedzeń.

pl.wikipedia.org

Siedzenia te zaczęły upodabniać się do tronu, zwłaszcza siedzenie dla celebransa.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzednika samochód ma wyraźnie przestronniejszą kabinę pasażerską, co przekłada się m.in. na większą przestrzeń dla nóg dla pasażerów tylnego rzędu siedzeń.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu zastosowano unikatowy system siedzenia kierowcy, które ustawione jest pod kątem względem toru jazdy.

pl.wikipedia.org

W typowej karuzeli pasażerowie zajmują miejsca na siedzeniach, które często mają kształt zwierząt lub pojazdów.

pl.wikipedia.org

Posiadał on siedem siedzeń mogących obrócić się o 180 stopni i odsuwane drzwi po prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Na środku przestrzeni pasażerskiej pomiędzy siedzeniami zamontowane zostały stojaki na tarcze obronne.

pl.wikipedia.org