Tłumaczenia dla hasła „sierpnia“ w polsko » niemiecki słowniku

list z trzeciego sierpnia

ein Brief r.m. vom dritten August

Tłumaczenia dla hasła „sierpnia“ w niemiecko » polski słowniku

am soundsovielten August

któregoś sierpnia pot.

ich plane am Ende August nach Singapur zu fliegen przykł.

planuję lecieć do Singapuru pod koniec sierpnia

die Wohnung ist ab dem 1. August beziehbar

do mieszkania można się wprowadzić od 1 sierpnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzecia emisja, z datami: 28 sierpnia 1925, 1 marca 1926, 20 lipca 1926, obejmująca nominały 10, 20 i 50 złotych była już całkowicie inna.

pl.wikipedia.org

W rezultacie – wydawszy podwładnym rozkaz walki do ostatniego naboju – popełnił 11 sierpnia seppuku.

pl.wikipedia.org

Między 5 a 8 sierpnia zamordowano w tym rejonie kilkaset mężczyzn, kobiet i dzieci.

pl.wikipedia.org

Rustyk imieniny obchodzi 25 kwietnia, 17 sierpnia, 10 października, 14 października i 26 października.

pl.wikipedia.org

Święcenia kapłańskie otrzymał 26 sierpnia 1982 i został inkardynowany do archidiecezji seulskiej.

pl.wikipedia.org

Po zaniedbaniach komunizmu i koniecznej rewitalizacji, został ponownie udostępniony spacerowiczom na przełomie lipca i sierpnia 2004.

pl.wikipedia.org

Pełnię władzy monarszej uzyskał dopiero po osiągnięciu pełnoletniości (28 sierpnia 1929).

pl.wikipedia.org

Stan wyposażenia: brak koców, bielizny, hełmów, a także zbyt mała ilość amunicji wymusił przesunięcie gotowości marszowej z 25 sierpnia na 27 sierpnia 1939.

pl.wikipedia.org

Po ścięciu nadbudówek i masztów, 4 sierpnia 1943 przystąpiono do podnoszenia statku, który odzyskał pływalność 15 września.

pl.wikipedia.org

Okres od czerwca do końca sierpnia jest zazwyczaj bezdeszczowy.

pl.wikipedia.org