Tłumaczenia dla hasła „sklepie“ w polsko » niemiecki słowniku

ofuknąć sprzedawczynię w sklepie

die Verkäuferin im Laden anschnauzen

same plewa w tym sklepie

lauter Tand in diesem Laden

ale tanizna w tym sklepie

ist das hier aber billig!

kup w sklepie trzy śmietany

kauf im Laden drei Becher Sahne

w tym sklepie mają najmniej zabawek

in diesem Geschäft gibt es die wenigsten Spielsachen

kiedyś byłem w takim sklepie, gdzie sprzedawali...

ich war einmal in so einem Laden, wo...verkauft wurden

w tym sklepie jest taniej niż w tamtym

in diesem Geschäft ist es billiger als in jenem [o. dem dort]

Tłumaczenia dla hasła „sklepie“ w niemiecko » polski słowniku

Glocke (Ladenglocke)

dzwoneczek r.m. w sklepie

ich wollte mich nur mal [im Laden] umsehen

chciałem się tylko trochę rozejrzeć [w sklepie]

ihre Bilder liegen abholbereit im Geschäft

ich zdjęcia ntpl są gotowe do odbioru w sklepie

es ist Kundschaft/wenig Kundschaft im Geschäft

w sklepie są klienci/nie ma wielu klientów

ich importiere direkt, im Geschäft würde die Ware doch das Vielfache kosten

importuję bezpośrednio, w sklepie towar kosztowałby przecież kilka razy tyle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utworzył on tymczasową kaplicę w budynku po sklepie monopolowym – nieopodal miejsca przeznaczonego pod budowę przyszłej świątyni.

pl.wikipedia.org

Kilka lat temu nagrodami były głównie punkty, które można było wymienić w konwentowym sklepie z gadżetami, obecnie najpopularniejsze są statuetki i medale, zdarzają się również nagrody pieniężne.

pl.wikipedia.org

Każde z nich rozgląda się po sklepie przez około 12 minut, a następnie korzysta z przymierzalni przez 3 minuty (oba czasy pochodzą z rozkładu normalnego).

pl.wikipedia.org

Pracował jako czeladnik w warsztacie grawerskim, później praktykant w sklepie jubilerskim.

pl.wikipedia.org

W tym kroku klient wyszukuje w sklepie pożądane towary.

pl.wikipedia.org

Karta kredytowa, jak i karta debetowa służą do płacenia za zakupy w sklepie stacjonarnym i internetowym.

pl.wikipedia.org

Matka octu może również powstać w zakupionym w sklepie occie, jeżeli zawiera on niesfermentowany cukier lub alkohol.

pl.wikipedia.org

Zgromadzone eksponaty dostarczają informacji o imponującej epoce przemysłu tekstylnego w mieście, a w muzealnym sklepie można między innymi kupić tkaniny ze wzorami z dawnych epok.

pl.wikipedia.org

W wieku 20 lat, po bankructwie fermy, zaczął pracę jako ekspedient w sklepie spożywczym.

pl.wikipedia.org

Hella-ekspedientka zamieniała w sklepie stare damskie ubrania na nowe.

pl.wikipedia.org