Tłumaczenia dla hasła „skromności“ w niemiecko » polski słowniku

[nur] keine falsche Bescheidenheit!

[tylko] bez fałszywej skromności!

nur keine falsche Scham!

tylko bez fałszywej skromności!

aus lauter Bescheidenheit

z powodu ogromnej skromności

nur keine falsche Bescheidenheit, bitte

tylko bez fałszywej skromności, proszę r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dorothy działała w skromności, i dlatego ją czcimy.

pl.wikipedia.org

Zostawił też po sobie specjalny styl traktowania ludzi oparty na miłości bliźniego, taktowności, delikatności, uczynności, skromności w zachowaniu czy rozwadze.

pl.wikipedia.org

Znany z pogodnego usposobienia i skromności, był bardzo lubiany przez pacjentów.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że obie płcie wykazują większą przychylność, kiedy w wyglądzie kobiety widoczna jest pewna doza skromności.

pl.wikipedia.org

Była znana ze swojej dobroci, posłuszeństwa, skromności i manier.

pl.wikipedia.org

Mozart pisał w listach o niezwykłym uroku osobowości królewskiego mistrza muzyki, jego skromności i łatwości w nawiązywaniu kontaktów.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie nosi się połączenie spódnicy z wszytymi pod spód dla zachowania skromności szortami, lub spodenkami kolarskimi.

pl.wikipedia.org

Przepisy dotyczące skromności istnieją również w judaizmie (tak zwane ceni'ut) i u mormonów.

pl.wikipedia.org

Do podstawowych formuł wstępu należały np. toposy skromności czy nowości.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularnym toposem związanym z captatio jest formuła skromności.

pl.wikipedia.org