Tłumaczenia dla hasła „skutecznością“ w niemiecko » polski słowniku

von großer Werbewirkung

z dużą skutecznością oddziaływania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ważne jest, by każdy zawodnik umiał podawać jednorącz prawą i lewą ręką z jednakową skutecznością, ponieważ koszykarz nie może deklarować się jako zawodnik praworęczny lub leworęczny.

pl.wikipedia.org

Od początku sezonu wykazywał się niedoścignioną skutecznością, ale miewał także mecze, w których odznaczał się nieskutecznością.

pl.wikipedia.org

Wyrażanie skuteczności dezodoryzacji poprzez zmianę stężenia jednego lub kilku związków chemicznych, występujących w rzeczywistych mieszaninach zanieczyszczeń, wymaga doświadczalnego potwierdzenia istnienia korelacji ze skutecznością mierzoną olfaktometrycznie.

pl.wikipedia.org

Bomba została zaprojektowana jeszcze przed wojną sześciodniową, podczas której użyto jej z bardzo dużą skutecznością unieruchamiając, a następnie niszcząc lotnictwo egipskie jeszcze na ziemi.

pl.wikipedia.org

Przegląd badań naukowych wskazuje, że obecnie zabieg stawiania baniek charakteryzuje się niższą skutecznością niż placebo (prawdopodobny udział efektu nocebo).

pl.wikipedia.org

Samolot był masowo używany przez wojska radzieckie stacjonujące w Afganistanie podczas wojny 1979–1989, gdzie wykazał się ogromną skutecznością.

pl.wikipedia.org

Najnowsze badania wykazały, iż najlepszą skutecznością cechują się defibrylatory dwufazowe.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia o skuteczności homeopatii przekraczającej efekt placebo nie mają oparcia w dowodach naukowych i przeprowadzonych badaniach klinicznych nad jej skutecznością.

pl.wikipedia.org

Leczenie tej dysfunkcji odznacza się wysoką skutecznością, którą szacuje się na 90%.

pl.wikipedia.org

Podczas badań nad skutecznością krioterapii w leczeniu zapalnych chorób reumatycznych 20% pacjentów było zmuszonych przerwać zabiegi z powodu niepożądanych efektów ubocznych.

pl.wikipedia.org