Tłumaczenia dla hasła „soda oczyszczona do pieczenia“ w polsko » niemiecki słowniku

soda <D. ‑dy, bez l.mn. > [soda] RZ. r.ż. CHEM.

soda

Soda r.ż. lub r.n.

soda kaustyczna [lub żrąca]

Ätznatron r.n.

soda kaustyczna [lub żrąca]

Natriumhydroxid r.n.

soda oczyszczona

Natron r.n.

do¹ [do] PRZYIM. +D.

1. do (w kierunku):

do

nach C.

do

zu C.

idę do biblioteki

ich gehe zur [o. in die] Bibliothek

2. do (ruch do wnętrza):

do

in B.

[włożyć] do szuflady

in die Schublade [hineinlegen]

[włożyć] do kieszeni

in die Tasche [stecken]

wejść do środka

hereinkommen

wejść do środka

hineingehen

3. do (przeznaczenie):

do

für B.

do

zu C.

coś do jedzenia/picia

etwas zum Essen/Trinken

do czego to jest?

wozu [o. wofür] ist das?

klucz do drzwi

Türschlüssel r.m.

krem do twarzy

Gesichtscreme r.ż.

przybory do pisania

Schreibzeug r.n.

przybory do pisania

Schreibwaren l.mn.

4. do (przynależność):

należeć do stowarzyszenia

einem Verband [o. einer Vereinigung] angehören

5. do (określenie odległości):

do

bis an B.

do

bis zu C.

odprowadź ją do domu

begleite sie bitte nach Hause

6. do (określenie czasu):

do

bis [zu] C.

zwlekać do ostatniej chwili

bis zur letzten Minute warten

skończę to do wtorku

bis Dienstag bin ich damit fertig

skończę to do wtorku

ich mache es bis Dienstag fertig

[w]pół do czwartej

halb vier

do jutra!

bis morgen!

do widzenia [lub zobaczenia]!

auf Wiedersehen!

7. do (limit):

do

bis zu C.

kara do 5 lat więzienia

Gefängnisstrafe r.ż. von bis zu 5 Jahren

kara do 1000 złotych grzywny

eine Geldstrafe r.ż. von bis zu 1000 Zloty

8. do (stan uczuciowy lub jego nasilenie):

do

gegenüber C.

do

bis zu C.

do

gegen B.

niechęć do życia

Lebensmüdigkeit r.ż.

wstręt do czegoś

Abneigung r.ż. gegen etw

wzruszona do łez

zu Tränen gerührt

śmiać się do rozpuku

sich B. schief [o. scheckig] lachen pot.

śmiać się do rozpuku

sich B. totlachen

do² [do] RZ. r.n. ndm. MUZ.

do

Do r.n.

do cna [do tsna] PRZYSŁ. podn.

do cna

völlig

do cna

total

dom spłonął do cna

das Haus r.n. brannte völlig aus

opiekun(ka) do dziecka RZ.

Hasło od użytkownika

opiekun(ka) do dziecka

Babysitter(in)

kostka do wc RZ.

Hasło od użytkownika

kostka do wc r.ż.

WC-Stein r.m.

kostka do wc r.ż.

Toilettenstein r.m.

krzesełka do wynajęcia RZ.

Hasło od użytkownika

gorące krzesła r.n. l.mn. GRY

Reise nach Jerusalem r.ż.

suszarka do prania RZ.

Hasło od użytkownika

suszarka do prania r.ż.

Wäschetrockner <-s, -> r.m.