Tłumaczenia dla hasła „sofy“ w polsko » niemiecki słowniku

adamaszkowe obicie sofy

Damastbezug r.m. des Sofas

Tłumaczenia dla hasła „sofy“ w niemiecko » polski słowniku

das Sofa bringen wir hier nicht durch

nie przeniesiemy tędy tej sofy

vom Sofa/aus dem Bett/auf den Boden segeln

zlatywać [f. dk. zlecieć] z sofy/z łóżka/na podłogę

vom Sofa bis zur Wand reichen

zajmować miejsce od sofy [aż] do ściany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy pokój był wyposażony ponadto w specjalne stoliki ułatwiające spożywanie posiłków, sofy, fotele, zegar ścienny, lustro, umywalkę i system wentylacji niepowodujący przeciągów.

pl.wikipedia.org

W salonie znajdują się stolik z dwoma siedzeniami oraz wypełniony kulkami worek pełniący funkcję sofy.

pl.wikipedia.org

Bardzo poważnie podchodzi do takich problemów jak dopasowanie sofy do osobowości domownika i reszty wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Zależnie od strony stołu sofy te nazywano lectus imus, lectus medius i lectus summus, co wiązało się z hierarchią biesiadników.

pl.wikipedia.org

Sofy, fotel i krzesła otaczają ceglano-kamienny, otwarty kominek.

pl.wikipedia.org