Tłumaczenia dla hasła „spłukać“ w polsko » niemiecki słowniku

spłukać [spwukatɕ]

spłukać f. dk. od spłukiwać

Zobacz też spłukiwać

I . spłukiwać <‑kuje; f. dk. spłukać> [spwukivatɕ] CZ. cz. przech.

1. spłukiwać (obmywać):

spłukiwać

abwaschen

spłukiwać twarz wodą

das Gesicht mit Wasser abwaschen

2. spłukiwać zwykle f. dk.:

spłukiwać (zmyć) (woda)

[ab]spülen

fale spłukały piasek ze skał

die Wellen r.ż. l.mn. spülten den Sand von den Felsen

II . spłukiwać <‑kuje; f. dk. spłukać> [spwukivatɕ] CZ. cz. zwr.

1. spłukiwać (obmyć się):

spłukiwać

sich [ab]waschen

2. spłukiwać (stracić pieniądze):

spłukiwać

seine Kohle los sein pot.

kompletnie się spłukiwać

total pleite sein pot.

Przykładowe zdania ze słowem spłukać

spłukać się co do centa

gänzlich Pleite gehen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ranę każdą, należy najpierw spłukać winem lub wódką, oczyścić z ciał obcych, które się w niej znajdują, po czym pokryć suchymi i czystymi flejtuszkami (szarpiami).

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że kał jest tłusty, trudno go spłukać wodą z powierzchni, na której się znajduje.

pl.wikipedia.org