Tłumaczenia dla hasła „spływały“ w niemiecko » polski słowniku

die Tränen liefen ihr die Wangen runter

łzy r.ż. l.mn. spływały jej po policzkach

Tränen liefen ihr über die Wangen

łzy r.ż. l.mn. spływały jej po policzkach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na zachód od planowanego kąpieliska można zobaczyć ruiny osiedlowego szamba, do którego spływały ścieki z budynków użyteczności publicznej osiedla i domów wielorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Rozpuszczone włosy spływały w długich lokach na plecy aż prawie do połowy postaci.

pl.wikipedia.org

Ciężkie materiały spływały do wnętrza planety, tworząc w planetach typu ziemskiego metaliczne jądro, płaszcz i skorupę, w przypadku planet jowiszowych – krzemianowe jądro otoczone warstwami metalicznego i ciekłego wodoru.

pl.wikipedia.org

Ściany ozdobiono kinkietami i lampami, a z sufitu spływały kryształowe żyrandole.

pl.wikipedia.org

Od dawna nie czyszczone stawy książęce, do których spływały ścieki z domostw czyniły okolicę bardzo niezdrową.

pl.wikipedia.org

Od południowej strony dolinę podcina wysoki próg skalny, którym przed tysiącami lat spływały lodowce, tworząc na tym progu kaskady seraków.

pl.wikipedia.org