Tłumaczenia dla hasła „spirala“ w polsko » niemiecki słowniku

spirala <D. ‑li, l.mn. ‑le> [spirala] RZ. r.ż.

1. spirala (linia):

spirala

Spirale r.ż.

spirala

Spirallinie r.ż.

2. spirala TECHNOL. (spirala grzejna):

spirala

Heizspirale r.ż.

3. spirala:

spirala MAT., LOT.

Spirale r.ż.

4. spirala MED.:

spirala

Spirale r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zanim powietrze zostanie wprowadzone do środka następnego wirnika przechodzi przez dyfuzor i spiralę gdzie energia kinetyczna zamieniana jest na ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Ostatni skręt posiada zwykle proste ściany (ewentualnie delikatnie wklęśnięte), a z rzadka szeregi dołków w kształcie spirali.

pl.wikipedia.org

Zamiast spiral artyści stosowali w nim linie faliste, koncentryczne półkola, trójkąty, romby, a później meandry i swastyki.

pl.wikipedia.org

Czteroszylingowy znaczek przedstawiający spiralę z 1975 roku jest rarytasem dla kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

Muszla w starszej części zwinięta inwolutnie(w płaskiej spirali młodsze skręty całkowicie przykrywają starsze), kolejny odcinek jest prosty, a końcowy - hakowato zgięty.

pl.wikipedia.org

W miejscu schodów wieża posiada rampę w formie spirali.

pl.wikipedia.org

Zasieki z drutu ostrzowego w formie podwójnej spirali (helisy) łączonej specjalnymi łącznikami noszą nazwę „koncertina”.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji wpadła w spiralę uzależnienia od alkoholu i leków.

pl.wikipedia.org

Gruby i mocno wypukły relief ma za tło przestrzenie delikatnie rzeźbione w spirale.

pl.wikipedia.org

Wykonał też idealnie dopasowane spirale, czyli skręcone szyny drewniane, na których wznosiły się trzydzieści trzy stopnie.

pl.wikipedia.org