Tłumaczenia dla hasła „spis“ w polsko » niemiecki słowniku

spis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [spis] RZ. r.m.

1. spis (wykaz: haseł, lokatorów):

spis

Verzeichnis r.n.

spis

Liste r.ż.

spis potraw

Speise[n]karte r.ż.

spis treści

Inhaltsverzeichnis r.n.

2. spis (spisywanie):

spis ludności

Volkszählung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem spis

spis treści

Inhaltsverzeichnis r.n.

spis ludności st. urz.

Bevölkerungszählung r.ż.

spis potraw

Speise[n]karte r.ż.

spis inwentaryzacyjny

Inventurverzeichnis r.n.

spis lektur

Lektürenverzeichnis r.n.

spis ludności

Volkszählung r.ż.

spis treści

Inhaltsverzeichnis r.n.

spis potraw

Speise[n]karte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na podstawie spisu ludności z 2007 roku strefa liczy 874,7 tys. mieszkańców.

pl.wikipedia.org

W 1811 roku liczyło 223 domy i 1459 mieszkańców, a według spisu urzędowego z 1837 roku 2449 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według spisu powszechnego z 2016 obszar miasta to: 8,99 km², a zamieszkiwało wówczas ten obszar 4208 osób.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 429 gospodarstw domowych i 2255 mieszkańców (1157 kobiet i 1098 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

W roku 1827 według spisu było we wsi było 27 domów zamieszkałych przez 206 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Na podstawie spisu ludności z 2007 roku strefa liczy 750,4 tys. mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według spisu z roku 1827 było tu 26 domów i 237 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według spisu powszechnego z 2010 roku zamieszkane przez 8308 osób.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 2014 roku hrabstwo liczy 357,4 tys. mieszkańców.

pl.wikipedia.org