Tłumaczenia dla hasła „spotkań“ w niemiecko » polski słowniku

Treffpunkt (Zentrum)

miejsce spotkań

Treff

miejsce r.n. spotkań

Begegnungsstätte

miejsce r.n. spotkań

Kegelabend

stały dzień r.m. spotkań na kręgielni

Separee

oddzielne pomieszczenie r.n. (przeznaczone do poufnych spotkań w restauracji)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na dzień 20 grudnia 2020 bilans jego występów w kadrze seniorów to 20 spotkań i 2 bramki.

pl.wikipedia.org

By wyeliminować wpływ popędu seksualnego na relacje damsko-męskie, kobiety niechcące romansować z mężczyznami podawały im podczas spotkań inny napój: „bryt”, znoszący czasowo popęd seksualny.

pl.wikipedia.org

Węgierskie dialogi zostały zapisane w brulionach podczas serii 88 spotkań między 25 czerwca 1943 a 23 listopada 1944.

pl.wikipedia.org

Na zakończenie każdego ze spotkań studenci otrzymują wpisy do indeksu (pieczątki).

pl.wikipedia.org

Marzuk nie zagrał w żadnym z tych spotkań, a Kuwejt odpadł z turnieju po trzech grupowych porażkach.

pl.wikipedia.org

Buława jest regularnie używana podczas rozmaitych ceremonii i spotkań z udziałem obu miast.

pl.wikipedia.org

W klubie tym był jednak tylko rezerwowym i przez trzy sezony rozegrał zaledwie 9 spotkań w lidze.

pl.wikipedia.org

Oba obiekty stały się ulubionymi miejscami spotkań wschodnich berlińczyków, a także turystów.

pl.wikipedia.org

W debiutanckim sezonie rozegrał jedenaście spotkań i strzelił jednego gola.

pl.wikipedia.org

Ważną formą pracy jest działalność oświatowa; oprowadzanie zwiedzających po ekspozycjach, organizacja spotkań dla dzieci, młodzieży i nauczycieli oraz konkursów.

pl.wikipedia.org