Tłumaczenia dla hasła „sprytny“ w polsko » niemiecki słowniku

sprytny [sprɨtnɨ] PRZYM.

1. sprytny (zręczny):

sprytny człowiek

clever

sprytny człowiek

schlitzohrig

sprytny człowiek

gewitzt

sprytny mina

verschmitzt

sprytny mina

clever

2. sprytny pot. (pomysłowy):

sprytny rozwiązanie

schlau

sprytny rozwiązanie

clever

sprytny mechanizm

raffiniert

sprytny mechanizm

ausgeklügelt

Przykładowe zdania ze słowem sprytny

sprytny kieszonkowiec

flinker [o. gewandter] Taschendieb

sprytny asekurant

gewitzter Hasenfuß r.m.

sprytny garderobiany

ein schlauer Garderobier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego ulubionym zajęciem jest polowanie na robaki, które jednak okazują się sprytniejsze.

pl.wikipedia.org

Wysoka brunetka, często poważna, ale za to również sprytna.

pl.wikipedia.org

Frankie wydaje się bardziej sprytniejsza od siostry i wydaje się, że mają inne charaktery.

pl.wikipedia.org

Innym razem rozpracowuje gangi lub chwyta sprytnych złoczyńców.

pl.wikipedia.org

Patricia była sprytniejsza od mnie w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważali go za sprytnego oszusta, który po prostu udaje tępaka.

pl.wikipedia.org

Równocześnie sprytne prostytutki naśladowały damy dworu swoimi strojami i stylem życia.

pl.wikipedia.org

Po wielu próbach konstruktorzy opracowali więc sprytne rozwiązanie.

pl.wikipedia.org

Było to ryzykowne, lecz sprytne posunięcie, ponieważ odcinało drogę ucieczki.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak przekonuje się, że jego wybranka to sprytna intrygantka...

pl.wikipedia.org