Tłumaczenia dla hasła „spustoszenia“ w niemiecko » polski słowniku

das Stadtzentrum bot ein Bild der Verwüstung

centrum r.n. miasta przedstawia obraz spustoszenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Między innymi dotkliwe pożary, które nawiedziły katedrę w latach 1546 i 1567, zniszczyły dach katedry i z pewnością dokonały spustoszenia jej wnętrza.

pl.wikipedia.org

Zaczęło się od z pozoru błahej sprawy – spustoszenia dóbr biskupich przez książęcych rycerzy.

pl.wikipedia.org

Były zawodne i niebezpieczne w użyciu, ale, celnie rzucone, mogły dokonać przerażającego spustoszenia.

pl.wikipedia.org

Okres wojen napoleońskich i związane z tym przemarsze i kwaterunki wojsk, nadzwyczajne podatki, głód, nieurodzaj i epidemie, spowodował duże spustoszenia w inwentarzu i ubytek ludności.

pl.wikipedia.org

Porozstawiał oddziały na zasadzce, a tylko sześćset kuszników posłał, aby pod samymi murami spustoszenia robili i bydło upędzali.

pl.wikipedia.org

Bardzo istotne jest uświadomienie ortorektyka, iż jego zachowania są jedynie pozornie zdrowe, gdyż w rzeczywistości doprowadzają do spustoszenia organizmu.

pl.wikipedia.org

Nastąpiła desakralizacja świątyni poprzez ustawienie w niej „ohydy spustoszenia”.

pl.wikipedia.org

Duże spustoszenia powoduje także kret, który ryjąc korytarze niszczy kępy.

pl.wikipedia.org

Ubrany na biało i uzbrojony w legendarny kris, miał według proroctwa dokonać spustoszenia w szeregach wroga.

pl.wikipedia.org

Spustoszenia po obu stronach granicy zwiększały także trudności króla duńskiego w nadchodzącej kampanii.

pl.wikipedia.org