Tłumaczenia dla hasła „srebro“ w polsko » niemiecki słowniku

srebro <D. ‑ra, l.mn. ‑ra> [srebro] RZ. r.n.

1. srebro CHEM.:

srebro

Silber r.n.

mowa jest srebrem, a milczenie złotem przysł.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold przysł.

2. srebro przen. pot. (ruchliwa osoba):

on to żywe srebro

er hat Quecksilber im Leib [o. Hintern] pot.

on to żywe srebro

er hat Hummeln im Hintern pot.

Przykładowe zdania ze słowem srebro

srebro oksydowane

oxidiertes Silber r.n.

żywe srebro pot.

das reine Quecksilber r.n. przen.

bursztyn osadzony w srebro

in Silber eingefasster Bernstein r.m.

on to żywe srebro

er hat Hummeln im Hintern pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uwielbia srebro i ma właśnie z niego zrobiony łuk.

pl.wikipedia.org

Naczynia wykonane są ze złota, srebra, brązu, wysadzane kamieniami.

pl.wikipedia.org

W 2006 zdobył dwa metale na igrzyskach azjatyckich: złoto w trampolinie 1 m i srebro w trampolinie 3 m.

pl.wikipedia.org

Oboje zgromadzili znaczącą kolekcję obrazów, rysunków, grafiki, sreber, porcelany i rzeźb.

pl.wikipedia.org

Zdobyła tam srebro w sztafecie, a w sprincie zajęła piąte miejsce.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku sięgnęła po srebro igrzysk śródziemnomorskich w biegu na 1500 metrów.

pl.wikipedia.org

Osiem lata później wspólnie z kolegami sięgnął po srebro w drużynie.

pl.wikipedia.org

W 1993 roku zdobył srebro na igrzyskach śródziemnomorskich w trapie.

pl.wikipedia.org

Złoto na igrzyskach frankofońskich w 2017 i srebro w 2013.

pl.wikipedia.org

Wykonane były one ze srebra, w greckim stylu (imię władcy wybite było na nich w grece).

pl.wikipedia.org