Tłumaczenia dla hasła „stacja“ w polsko » niemiecki słowniku

stacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [statsja] RZ. r.ż.

1. stacja (dworzec):

stacja kolejowa

Bahnstation r.ż.

2. stacja (instytucja):

stacja radiowa

Radiosender r.m.

stacja radiowa

Rundfunksender r.m.

stacja telewizyjna

Fernsehsender r.m.

3. stacja (punkt):

stacja benzynowa

Tankstelle r.ż.

stacja obsługi

Service r.m.

stacja meteorologiczna

Wetterstation r.ż.

stacja meteorologiczna

meteorologische Station r.ż.

stacja nadawcza/odbiorcza

Sende-/Empfangsstation r.ż.

4. stacja ASTRON:

stacja kosmiczna

[Welt]raumstation r.ż.

5. stacja INF.:

stacja dysków

Diskettenlaufwerk r.n.

stacja dysków

CD-[ROM-]Laufwerk r.n.

stacja dysków

DVD-Laufwerk r.n.

stacja dokująca

Andockstation r.ż.

stacja dokująca

Dock[ing]station r.ż.

stacja robocza

Workstation r.ż.

6. stacja REL.:

stacja

Station r.ż.

stacja drogi krzyżowej

Station eines Kreuzwegs

Przykładowe zdania ze słowem stacja

stacja klimatologiczna

klimatologische Station r.ż.

stacja hydrometeorologiczna

hydrometeorologische Station r.ż.

stacja agrometeorologiczna

Agrarwetterstation r.ż.

stacja krwiodawstwa

Blutspendestelle r.ż.

stacja przekaźnikowa

Relaisstation r.ż.

stacja dysków

Laufwerk r.n.

stacja metra

U-Bahnstation r.ż.

stacja klimatyczna st. urz.

[Luft]kurort r.m.

stacja benzynowa

Tankstelle r.ż.

stacja orbitalna

Raumstation r.ż.

stacja kalwaryjska

Kreuzwegstation r.ż.

stacja radiowa

Radiosender r.m.

stacja kolejowa

Bahnstation r.ż.

stacja telewizyjna

Fernsehsender r.m.

stacja benzynowa

Tankstelle r.ż.

stacja meteorologiczna

Wetterstation r.ż.

stacja kosmiczna

[Welt]raumstation r.ż.

stacja dysków

Diskettenlaufwerk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na stacji istnieje możliwości zakupu biletów i rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org

A co będzie jak jaka Żydówka urodzi dziecko na stacji, w poczekalni, na ziemi naszego miasta?

pl.wikipedia.org

Stacja w miejscowości została zlikwidowana w 1979 r., a ruch towarowy zlikwidowano w latach 1990.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku stacji znajduje się poczekalnia oraz czynna kasa biletowa.

pl.wikipedia.org

Nazwę stacji można przetłumaczyć na język polski jako "łąka".

pl.wikipedia.org

Jest stacją obsługującą dalekobieżne połączenia z południowo-zachodnią i południową częścią kraju.

pl.wikipedia.org

Stacja położona jest w znacznej odległości od wsi (ok. 2 km).

pl.wikipedia.org

Na stacji istnieje możliwość zakupu biletów i rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org

Na stacji istnieje możliwość zakupu biletów na wszystkiego rodzaju pociągi oraz rezerwacji miejsc.

pl.wikipedia.org

Stacja spłonęła w wyniku działań wojennych wiosną 1940 r., a nowy budynek dworca został wzniesiony na początku 1941 roku w stylu funkcjonalizmu.

pl.wikipedia.org