Tłumaczenia dla hasła „stalowy“ w polsko » niemiecki słowniku

stalowy [stalovɨ] PRZYM.

1. stalowy (zrobiony ze stali):

stalowy konstrukcja, narzędzia

Stahl-

2. stalowy (w kolorze stali):

stalowy oczy

stahlblau

3. stalowy przen. (mocny):

stalowe mięśnie

Muskeln r.m. l.mn. aus Stahl

stalowe mięśnie

stählerne Muskeln

4. stalowy przen. (nieugięty):

stalowe nerwy

Nerven r.m. l.mn. wie Drahtseile

stalowe nerwy

Nerven r.m. l.mn. aus Stahl

stalowa wola

eiserner Wille r.m.

Przykładowe zdania ze słowem stalowy

stalowy rumak

Stahlross r.n.

wyprostować stalowy pręt

den Stahlstab geradebiegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzydła podparte pojedynczymi zastrzałami wykonanymi z rury stalowej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się je do transportu drewna, gaszenia pożarów, budowy wysokościowych konstrukcji stalowych, a także na platformach wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Przeciwostrze noży bębna – stalnica jest wykonana ze stalowego pręta kwadratowego, co umożliwiało przestawianie krawędzi o kąt 90 stopni.

pl.wikipedia.org

Savage przyszedł na pomoc i wyczyścił ring przy pomocy stalowego krzesełka.

pl.wikipedia.org

Szabla szeregowego kawalerii posiadała polerowany drewniany trzon długości 11 cm, stalową oprawę rękojeści i jelec długości 12-13 cm.

pl.wikipedia.org

Pojawiające się sklepienia to najczęściej sklepienia krzyżowe, zabezpieczone stalowymi lub spiżowymi ściągami.

pl.wikipedia.org

Na wszystkie kondygnacje prowadziły dekorowane schody dwubiegowe o konstrukcji stalowej.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym rozwiązaniem jest wysoka, filigranowa wieża, zdobiona stalowym detalem.

pl.wikipedia.org

Służą temu między innymi grube stalowe drzwi znajdujące się przy każdym wejściu na teren stacji.

pl.wikipedia.org

Pochwa stalowa oksydowana z jedną ryfką składającą się z pierścienia z ogniwkiem i ruchomego koluszka, zakończonego ostrogą.

pl.wikipedia.org