Tłumaczenia dla hasła „stanowczością“ w niemiecko » polski słowniku

in aller Schärfe zurückweisen

z całą stanowczością

ohne Rücksicht auf Verluste pot.

z całą stanowczością

etw mit aller Entschiedenheit zurückweisen

odpierać [f. dk. odeprzeć ][lub odrzucać [f. dk. odrzucić ]] coś z całą stanowczością

etw in aller Schärfe zurückweisen

odrzucać [f. dk. odrzucić] coś z całą stanowczością

er warnte ihn mit großer Eindringlichkeit vor den Folgen

z ogromną stanowczością ostrzegał go przed skutkami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak przypuszczać można z całą stanowczością naszą, że elementów politycznie wrogich jest cały szereg (...)”.

pl.wikipedia.org

Wykazał się stanowczością i determinacją, wielokrotnie zmuszając oskarżonego do udzielania zwięzłych odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

Czuwając nad tym, aby jeździec skupiał cala uwagę i wysiłki na zamierzonym celu, należy nieustannie i z niezłomną stanowczością kierować nim za pomocą ciągłego powtarzania uwag.

pl.wikipedia.org