Tłumaczenia dla hasła „starzec“ w polsko » niemiecki słowniku

starzec <D. ‑arca, l.mn. ‑arcy> [staʒets] RZ. r.m.

1. starzec (człowiek stary):

starzec

Greis r.m.

dom starców

Altersheim r.n.

2. starzec BOT.:

starzec

Greiskraut r.n.

starzec

Kreuzkraut r.n.

starzec RZ.

Hasło od użytkownika

starzec jakubek r.m. BOT.

Jakobs-Greiskraut r.n.

starzec jakubek r.m. BOT.

Jakobskreuzkraut r.n.

starzeć się <‑eje się> [staʒetɕ ɕe] CZ. cz. zwr.

1. starzeć się:

starzeć się (stawać się starym) (człowiek)

altern

2. starzeć się:

starzeć się (tracić świeżość) (kosmetyk, żywność)

verfallen

3. starzeć się przen.:

starzeć się (tracić aktualność) (dzieło, teoria)

veralten

Przykładowe zdania ze słowem starzec

zgorzkniały starzec

ein verbitterter Greis r.m.

stetryczały starzec

mürrischer Alter r.m.

zdziecinniały starzec

ein kindischer Alter r.m.

ramolowaty starzec

seniler Greis r.m.

sędziwy starzec

Greis(in) r.m. (r.ż.)

jowialny starzec

jovialer Greis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sztuce przedstawiany jest zwykle jako brodaty starzec jadący na trytonie lub hippokampie, z trójzębem.

pl.wikipedia.org

Jako przełożony cieszył się autorytetem duchowym podobnym do tego, jakim obdarzano świętych starców.

pl.wikipedia.org

W miejscach naświetlonych, na łąkach i wzdłuż dróg występują: storczyk plamisty, dąbrówka rozłogowa, gajowiec żółty, arnika górska, dziewięćsił bezłodygowy, wierzbówka wąskolistna, starzec gajowy oraz naparstnica.

pl.wikipedia.org

Z postu zwolnieni są: starcy, dzieci, kobiety w ciąży i karmiące, chorzy oraz osoby w podróży.

pl.wikipedia.org

W znajdującym się dwa kilometry od szosy folwarku we wszystkich pokojach znaleziono ciała dzieci, starców, zgwałconych i zastrzelonych kobiet.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany był jako silny starzec w wieńcu z bluszczu, odziany w wieśniaczy strój, z sierpem w ręku i z psem.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymowi przyśnił się jego zmarły starzec i poradził, aby dać jej do wypicia oliwę, której nie znosi, wówczas zwróci ość i będzie zdrowa.

pl.wikipedia.org

Z jego inicjatywy powstał w miasteczku dom opieki dla starców i ludzi niedołężnych.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin uprawnych poraża m.in. następujące rodzaje: aksamitka, aster, cykoria, cynia, dalia, gailardia, gerbera, gwiazdosz, kocanki, krwawnik, nawłoć, nagietek, omieg, przymiotno, sałata, rumianek, słoneczniczek, słonecznik, starzec, stokrotka, złocień, żeniszek.

pl.wikipedia.org

Z rzadkich roślin występują tutaj: sasanka słowacka, szarotka alpejska, jaskier górski, skalnica okrągłolistna, rzeżucha trójlistkowa, starzec cienisty.

pl.wikipedia.org