niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „stawia“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Stawia on w pierwszym rzędzie na praktyczne korzyści wynikające z uprawiania karate - dobre zdrowie, poczucie bezpieczeństwa oraz systematyczne kształtowanie charakteru ćwiczącego.
pl.wikipedia.org
Jeśli jednak po nawiasie zamykającym powinien zostać umieszczony znak interpunkcyjny jak np. wykrzyknik, to stawia się go bez odstępu.
pl.wikipedia.org
Lektura listu, zgodnie z zamierzeniem ojca, stawia przed chłopcem pytania o sens życia i śmierci, na które ten stara się dojrzale odpowiedzieć.
pl.wikipedia.org
Fundacja stawia sobie za cel m.in. ochronę dziedzictwa kulturowego, integrację międzypokoleniową, promocję kompetencji kulturowych wśród seniorów, wspieranie autorów filmów i komiksów.
pl.wikipedia.org
W przypadku akcji w większej odległości od brzegu, boja ciągnięta za ratownikiem nie krępuje mu ruchów, nie stawia dużych oporów podczas pokonywania fali.
pl.wikipedia.org
Ustawa stawia ponad korzyściami ekonomicznymi trwałość i wielofunkcyjność lasów, nie obciążając jednak budżetu państwa kosztami tych działań.
pl.wikipedia.org
Narowy mają zatem wyłącznie konie chowane, którym stawia się określone przez człowieka cele wychowawcze.
pl.wikipedia.org
Stawia ją to w opozycji do nanocząstek złota i srebra, które nie wchodzą w reakcję z tlenem z taką łatwością.
pl.wikipedia.org
Problem „absolutu” związany jest z typem poznania filozoficznego, które pod adresem świata stawia pytania o pierwsze zasady (αρχη [arché], principium), przyczyny, elementy prapierwotne, struktury podstawowe, z których powstają wszystkie rzeczy.
pl.wikipedia.org
Odrzucenie dziewczyny jest afrontem dla rodziny, stawia pod znakiem zapytania jej szanse na wyjście kiedykolwiek za mąż.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski