Tłumaczenia dla hasła „stawienie“ w niemiecko » polski słowniku

Erscheinen

stawienie r.n. się

persönliches Erscheinen der Parteien

osobiste stawienie się stron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hitler zlekceważył apel o stawienie się z małą delegacją, zamiast tego naziści zjawili się na wiec w liczbie ośmiuset bojówkarzy i orkiestry.

pl.wikipedia.org

Pozwany musiał zagwarantować stawienie się w terminie przed sądem przysięgą lub osobą poręczyciela.

pl.wikipedia.org

Motywacją do uprawiania turystyki przygodowej jest stawienie czoła wyzwaniom związanym z własnymi umiejętnościami, a także kontrastujące, silne emocje oraz eskapizm (chęć ucieczki od monotonnej codzienności).

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić sobie wyszkoloną kadrę, okupant nakazał cukrownikom i kolejarzom stawienie się do pracy na zajmowanych wcześniej stanowiskach.

pl.wikipedia.org

Hitler zlekceważył apel o stawienie się z małą delegacją – naziści zjawili się na wiecu w liczbie ośmiuset bojówkarzy i orkiestry.

pl.wikipedia.org