Tłumaczenia dla hasła „ster“ w polsko » niemiecki słowniku

ster <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ster] RZ. r.m.

1. ster:

ster NAUT., LOT.

Steuer r.n.

ster NAUT., LOT.

Ruder r.n.

2. ster przen. (kierowanie: państwa, rządu):

ster

Steuer r.n.

stać u steru

regieren

stać u steru

manipulieren pot.

Przykładowe zdania ze słowem ster

ster kierunkowy LOT.

Seitenruder r.n.

dzierżyć ster

das Steuer in der Hand halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie pilot będący przy sterach wykonywał zakręt standardowy o 180 stopni, wchodząc na właściwy kierunek lądowania.

pl.wikipedia.org

Na jednostce poruszającej się z prędkością mniejszą niż najmniejsza prędkość manewrowa, wychylenie płetwy steru nie powoduje istotnej zmiany kursu.

pl.wikipedia.org

Ster wysokości, o konstrukcji przekładkowej, usytuowany na stateczniku kierunku nad rurą kadłuba.

pl.wikipedia.org

Usterzenie poziome niedzielone, o profilu dwustronnie płaskim; stery poruszane były linkami.

pl.wikipedia.org

Chłopcy budzą ojca, aby ten przejął stery, nim samolot się rozbije.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to szybki demontaż, ale niekiedy może przyczynić się do wybicia steru z zawiasów i jego utraty.

pl.wikipedia.org

Od 1969 roku statek posiadał stery strumieniowe umieszczone na dziobie.

pl.wikipedia.org

Ster wysokości zamontowany był na dziobie samolotu, a stateczniki pionowe ze sterami kierunku na obu końcach skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Scandia była całkowicie metalowym, wolnonośnym dolnopłatem, jedynie stery pokryte były płótnem.

pl.wikipedia.org

Wszystkie stateczniki kryte sklejką, a powierzchnie sterów płótnem.

pl.wikipedia.org