Tłumaczenia dla hasła „sto“ w polsko » niemiecki słowniku

sto [sto] LICZ.

1. sto (liczba):

sto

[ein]hundert

sto osób/stu mężczyzn

hundert Personen/hundert Mann

2. sto przen. (mnóstwo):

sto razy

hundertmal

sto razy

hundert Mal

sto lat cię nie widziałem!

ich habe dich eine Ewigkeit nicht gesehen!

sto lat!

prost!

Przykładowe zdania ze słowem sto

sto lat!

hoch soll er [o. sie] leben!

sto razy

hundertmal

sto lat!

prost!

za jedne sto złotych

für bloß hundert Zloty

[sto] z okładem

über [hundert]

sto osób/stu mężczyzn

hundert Personen/hundert Mann

sto razy ci powtarzam, że...

hundert Mal habe ich dir gesagt, dass ...

on wisi mi sto złotych

er schuldet mir noch hundert Zloty

sto lat cię nie widziałem!

ich habe dich eine Ewigkeit nicht gesehen!

i w sto koni nie dogoni przysł.

der ist weg [o. nicht mehr einzuholen]

biblioteka ma ponad sto tysięcy woluminów

die Bibliothek r.ż. umfasst über hunderttausend Bände [o. Einheiten]

być pewnym czegoś na sto procent

sich C. etw zu hundert Prozent hundertprozentig sicher sein

płacić miesięcznie sto złotych za szkołę

monatlich 100 Zloty für die Schule zahlen

ujechaliśmy tylko sto metrów, bo popsuł się nam samochód

wir sind gerade mal hundert Meter gefahren, weil das Auto r.n. kaputtging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypromował czterech doktorów nauk o polityce i ponad stu magistrów stosunków międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Zniszczono osiem okrętów i ponad sto samolotów znajdujących się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Wynegocjował warunki swojego uwolnienia: sto potępionych dusz w zamian za wolność jego duszy.

pl.wikipedia.org

Sto lat – tradycyjna polska piosenka śpiewana z okazji składania życzeń.

pl.wikipedia.org

Obecnie praktykuje tu ponad osiemdziesięciu mnichów, łącznie z mnichami wędrującymi ich liczba sięga stu.

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w tym okresie w ponad stu sesjach nagraniowych.

pl.wikipedia.org

Dekmeijere po raz pierwszy została sklasyfikowana w gronie stu najlepszych deblistek na świecie.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich stu pięćdziesięciu lat strój opoczyński ulegał wielu zmianom.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej posiada trzynaście stowarzyszeń regionalnych oraz około stu miejscowych lub miejskich stowarzyszeń.

pl.wikipedia.org

Cieszył się on popularnością jeszcze blisko sto lat po śmierci założyciela.

pl.wikipedia.org