Tłumaczenia dla hasła „stogu“ w polsko » niemiecki słowniku

szukać igły w stogu siana

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen pot.

szukać igły w stogu siana

die Nadel im Heuhaufen suchen

szukać igły [lub szpilki] w stogu siana

eine Nadel im Heuhaufen suchen

Tłumaczenia dla hasła „stogu“ w niemiecko » polski słowniku

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

szukać igły w stogu siana

eine Nadel im Heuhaufen suchen

szukać igły w stogu siana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istnieją także inne sposoby na uniknięcie konfrontacji ze strażą – bohater ma możliwość schowania się do stogu siana czy udawania zwykłego cywila, siedząc na ławce.

pl.wikipedia.org

Kościelecki umożliwił im ukrycie się w stogu siana na terenie swojego gospodarstwa, a także zaopatrywał ich w prowiant.

pl.wikipedia.org

Według legendy podczas ataku pruskiej konnicy uniknął schwytania chowając się w stogu siana.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zazwyczaj opowieści, w których należy zbudować jakieś urządzenie potrzebne do potwierdzenia mitu (np. błyskawiczne schładzanie piwa czy szukanie igły w stogu siana).

pl.wikipedia.org

Wilhelm zbiegł z pola bitwy, został jednak następnego dnia znaleziony przez nicejczyków, ukryty w stogu siana.

pl.wikipedia.org

Samozapłon składowanych materiałów łatwopalnych może być efektem osiągnięcia wysokiej temperatury w naturalnych procesach, np. w wyniku fermentacji wilgotnego siana w stogu, trocin lub szmat nasączonych olejem.

pl.wikipedia.org

Egzekucja miała miejsce obok stogu siana, w którym ukrywał zbiegłych z getta Żydów.

pl.wikipedia.org

Ludzie nie przeszukują „stogu siana dla znalezienia najostrzejszej igły, lecz poszukują w nim igły dość ostrej do szycia”.

pl.wikipedia.org

W stogu snopy zboża układane są kłosami do środka.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia kursanci szkoły pułkowej znaleźli w stogu siana rannego członka oddziału.

pl.wikipedia.org