Tłumaczenia dla hasła „stojąca“ w polsko » niemiecki słowniku

lampa stojąca

Stehlampe r.ż.

lampa stojąca/wisząca

Steh-/Hängelampe r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „stojąca“ w niemiecko » polski słowniku

Wäscheständer

suszarka r.ż. stojąca

Stehlampe

lampa r.ż. stojąca

Stehleiter

drabina r.ż. stojąca

Ständerlampe

lamp[k]a r.ż. stojąca

Stand

pozycja r.ż. stojąca

noch zur Verfügung stehender Betrag

stojąca kwota do dyspozycji

Haube

suszarka r.ż. do włosów stojąca

Hintermann

osoba r.ż. stojąca za czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po prawej kompozycję zamyka spiżowa figurka stojąca na marmurowej kolumience.

pl.wikipedia.org

Dwie najczęstsze metody używane przy kastracji konia to kastracja stojąca, wymagająca jedynie znieczulenia miejscowego i kastracja leżąca, wymagająca znieczulenia ogólnego.

pl.wikipedia.org

Stojąca lub siedząca postać ukazywana jest z podniesioną prawą dłonią z wyprostowanymi palcami, niekiedy także oburącz.

pl.wikipedia.org

Dziełem o dużej wartości artystycznej jest skarbonka na datki stojąca przy pierwszym filarze przy wyjściu.

pl.wikipedia.org

Świętej Rodzinie towarzyszy stojąca przed drzwiami do szopy grupa trzech pasterzy, z których dwójka muzykuje.

pl.wikipedia.org

Z czystością wiąże się szklana karafka zatkana papierowym korkiem, stojąca koło słoja.

pl.wikipedia.org

Woda stojąca, znikąd nie przypływa i nigdy nie podnosi się; czysta, smaczna.

pl.wikipedia.org

Padający deszcz czy stojąca woda wygaszą eksplozje czy ataki bazujące na ogniu.

pl.wikipedia.org

Stojąca w kierunku wschodnim trzynawowa świątynia została wybudowana na planie krzyża łacińskiego z trójbocznie zakończonym prezbiterium i masywem wieżowym przy elewacji zachodniej.

pl.wikipedia.org

Zamiast niej, do szarży ruszyła stojąca jak dotąd w głębi wzgórza husaria.

pl.wikipedia.org