Tłumaczenia dla hasła „strzelcem“ w polsko » niemiecki słowniku

być wolnym strzelcem (mieć własną firmę)

selbständig sein

być wolnym strzelcem (być stanu wolnego)

Single [o. unverheiratet] sein

Tłumaczenia dla hasła „strzelcem“ w niemiecko » polski słowniku

er ist ein guter/schlechter Schütze

on jest dobrym/złym strzelcem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przedsezonowych spotkaniach przygotowawczych był najlepszym strzelcem drużyny.

pl.wikipedia.org

Ponadto jest dobrym strzelcem, a zwłaszcza dobrze włada śrutówką.

pl.wikipedia.org

Od 2000 r. mieszka w Rzymie, gdzie oprócz pisania jest wolnym strzelcem.

pl.wikipedia.org

Jako drugoroczniak był najlepszym strzelcem konferencji ze średnią 19,5 punktu i w liczbie celnych rzutów za trzy punkty (3,1 na mecz).

pl.wikipedia.org

Na rycinach z epoki ukazywano go z dwiema prawymi rękami – symbolem doskonałego rewolwerowca, choć strzelcem był raczej przeciętnym.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji skorupowej, mieścił w oszklonym przodzie stanowisko nawigatora, który jednocześnie był bombardierem i strzelcem.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w czasie bitwy długich na około 90 centymetrów strzał nie trzymano w kołczanie, lecz wbijano w ziemię przed strzelcem.

pl.wikipedia.org

W tamtym sezonie w 33 spotkaniach zdobył 12 goli, zaś w kolejnym w 34 meczach zdobył 14 bramek, tym samym zostając najlepszym strzelcem drużyny.

pl.wikipedia.org

Początkowo był strzelcem-radzistą, później szefem łączności eskadry w 99 (od 17 czerwca 1943: 96 gwardyjskim) pułku lotnictwa bombowego.

pl.wikipedia.org

Był uzdolnionym szermierzem i strzelcem wyborowym, który był znany ze swej inteligencji.

pl.wikipedia.org